Madhava (Mādhava) je drugo ime za Krišnu. U vjerskim pričama, Radha (pravilno napisana Rādha i izgovarana Raadha) bila je djevojka koja je čuvala krave, zvana gopi (gopī). Bila je Krišnina žena. Njih dvoje se u tradicionalnim pričama često predstavljaju kao ljubavnici. Radha se ponekad predstavlja kao "nebeska ljubavnica". U tradicionalnim pričama, Radha i Krishna lutali su šumarcima (kuñja vihāre) i u bespućima Vṛndāvana, sada u okrugu Mathura u Uttar Pradeshu, sada svetom mjestu za Krišnine bhakte.
Prijevod mantre:
je Rādha Mādhava
success & joy to woman & man (together)
je kuñja vihāre
success & bower located in a
joy (in their) sacred space (together)
je gopī jana vallabha
success & cowherder, (a) person friendly
joy to
je giri vara dhāri
success & prominent beneficial support
joy to (this) important
Izvor: www.mantra-translate.org
Commentaires