Legenda kaže da je prije mnogo vjekova redovnik Avalokitešvara, yogin veći dio svog života upražnjavao meditaciju u jednoj pećini u Himalajima. U jednom trenutku došao je do samog ruba prosvjetljenja. Uzlazio je iz jednog stanja svijesti u drugo. Prišao je samom rubu svjetlosti i osjetio je neizmjernu sreću i radost što se vraća samom izvoru. Počeo se je prepuštati tom oceanu svjetlosti. No baš u tom trenutku legenda kaže da je jedva čuo neki slabašan zvuk. Isprva nije znao što bi to moglo biti, ali privuklo mu je pažnju.
Počeo je slušati i skrenuo je pogled s oceana svjetlosti i pogledao je dolje sve do ovog svijeta. I vidio je milijune ljudi i živih bića kako pate uslijed svojeg duhovnog neznanja. Ono što je čuo bili su vapaji bića na zemlji. Tada je pomislio „Kako mogu ostaviti ova bića? Kako si mogu dozvoliti vlastito spasenje kad u svijetu ima toliko bića koja trebaju moju pomoć?“ I tako se je okrenuo od samog Izvora i stapanja s oceanom svjetlosti i vratio se je u ovaj svijet. Avalokitešvara (onaj koji gleda dolje), na taj način je ostavio Nirvanu i izabrao put Bodhisattve – put povratka u svijet i put spasenja sve dok i zadnje biće ne bude oslobođeno.
Mantra Buddhe milosrđa, Avalokitešvare i dan danas odzvanja među himalajskim vrhovima i plete mrežu milosrđa, šaljući vibracije ljubavi svakoj duši koja traži buđenje.
Izvor: Knjiga “Tko je Buddha” Sangharakshita
Riječi:
Namo Ratna Trayaya, Namo Arya Jvana Sagara, Vairochana, Byuhara Jaya Tathagataya. Arahate, Samyaksam Buddhaya. Namo Sarwa Tathagate Bhyay, Arahata Bhyah, Samyaksam Buddhe Bhyah. Namo Arya Avalokite, Shoraya Bodhisattvaya, Maha Sattvaya, Maha Karunikaya, Tadyata, Om Dara Dara, Diri Diri, Duru Duru, Itte We, Te Chale Chale, Prachale Prachale, Kusume, Kusuma Wa Re, Ili Milli. Chiti Jvala Mapanaye Shoha.
Prijevod na engleski jezik:
”Homage to the Three Jewels, Homage to the Ocean of that Superior, Exalted Transcendental Wisdom, The Appointed King, Vairocana, The Tathagata, the Arhat, the Pure and Complete Buddha, Homage to All the Tathagatas, the Arhats, the Pure and Complete Buddhas, Homage to the Supreme Avalokiteshvara, the Bodhisattva, the Great Being, that Great Compassion, Thus, Om, Apprehending the Deity of Sound, Apprehending the Deity of Form, Apprehending the Deity of Sign, and the Surrounding Entourage.”
Comments